POLSKI
Absolwentka Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych we Wrocławiu.
Studia na Wydziale Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.
Dyplom z wyróżnieniem otrzymała w 1979 roku.
Jest członkiem Grupy Twórców "Wymiar" z którą prowadzi Galerię Sztuki Współczesnej "Aktyn".
Należy do Europejskiego Stowarzyszenia Malarzy i Rzeźbiarzy Tańca /Association des Peintes et Sculpteurs de la Danse Europeens/.
Tworzy rzeźby monumentalne, kameralne, miniaturowe i portretowe oraz płaskorzeźby i medale.
Najchętniej stosowanym przez nią materiałem jest brąz, niekiedy łączony z kamieniem.
Do bardzo interesujących prac należy seria rzeźb wykonanych w kamionce.
Uczestniczy w wielu wystawach w kraju i za granicą, sympozjach, plenerach i innych spotkaniach artystycznych.
Prace artystki znajdują się w kolekcjach muzealnych i prywatnych w kraju i za granicą / USA, Niemcy, Belgia, Dania, Holandia i Francja/.

ENGLISH
Anna Wszyndybył studied at the Academy of Fine Arts in Warsaw where she graduated with an MA (with distinction) in sculpture
in 1979. She is a member of the Artists’ Group “Wymiar” / Dimension/ that runs “Aktyn” – a modern art gallery in Warsaw.
She is a member of the European Association of Painters and Dance Sculptors. She creates large outdoor and small studio
sculptures as well as miniatures, portraits, reliefs, and medals. Her preferred medium is bronze, sometimes in
combination with stone. Her series of stoneware works is especially noteworthy. She has participated in numerous
exhibitions at home and abroad, symposia, open air meetings and other artistic events. Her works have been bought by both
private collectors and museums , not only in Poland but also in Germany, Belgium, Denmark, Holland, France and the USA.

Her sculptures, filled with concentration, depict a psychological portrait of the subject and impress with their effort to
articulate the volatility of human thought , movement , and their state of expectancy.